Good news: LLVM builds fine on RouterStation Pro with root mounted over NFS.

Bad news: it segfaults on some tests and when trying to build hello world application.

Stay tuned